Tradutor Juramentado em Recife / Paula Giurato

Dra. Paula é aquela profissional que sem dúvida alguma entrega o que promete: humanização, competência e diligência, parabéns por isso, sua missão profissional se torna ainda mais admirável por isso. Sua condução na curatela do pai de meu esposo foi marcada por profissionalismo, responsabilidade, clareza e suporte constante em todas as etapas de um processo que não poderia deixar de ser exitoso como foi, gratidão nos definirá, eternamente. Domínio de quem sabe o que faz, explicando de forma acessível cada fase do processo, orientando sobre os documentos necessários, os prazos envolvidos e as possíveis repercussões jurídicas. Atuou com empatia e sensibilidade diante da situação familiar, sempre adotando uma postura acolhedora, respeitosa e comprometida com a proteção dos direitos do curatelado. Muito satisfeitos e gratos, pelo que recomendamos totalmente o seu trabalho a outras famílias que precisem de suporte jurídico em situações semelhantes.

Dra. Paula é uma pessoa que nos ajudou nessa caminhada rumo a tão sonhada cidadania italiana. Seja fazendo as traduções impecáveis, seja tirando dúvidas, seja acompanhado todo o processo tornou-se para mim e para todos nós (12 pessoas) um ponto de apoio e com seu conhecimento deixou esse processo todo mais tranquilo e suave. Hoje somos cidadãos italianos e boa parte dessa conquista se deve a essa pessoa maravilhosa. Obrigado Dra. Paula.

A dra. Paula Giurato foi uma das gratas e raras boas surpresas nessa jornada infausta que é o processo de reconhecimento de cidadania italiana. No primeiro momento em que entrei em contato, ela já me ligou buscando entender o meu caso e foi de uma solicitude e empatia ímpares para me ajudar. Me orientou a todo o tempo, fugindo até do escopo em que a contratei, que foi como tradutora, e me deu muito mais segurança em todo o processo. O valor cobrado foi competitivo e o prazo de entrega foi rápido, pois eu tinha pouquíssimo tempo e ela me atendeu perfeitamente. Fiquei muito satisfeito com o serviço prestado, com a profissional competente, empática, humana, que demonstrou ser.

Um serviço excelente!em pouco dias a doutora Paola fez tudo com muita cura e dedicação ❤️obrigada de coração ❤️

A minha experiência com o serviço da Paula foi muito positiva, tirou dúvdas e estava sempre a disposição. Eu indico vivamente.

Tive a oportunidade de conhecer a Paula para a renovação do meu RNE. Ela é uma excelente profissional e uma ótima pessoa, muito competente, me deu sugestões úteis e afinal tudo correu bem. Inclusive posso dizer que o preço dela é muito competitivo. Aconselho!!! Parabens Paula!

A Paula foi mais que uma simples tradutora para mim. Cheguei no processo da cidadania sozinha, entendendo pouco ou quase nada e ela fez mais do que traduzir. Me aconselhou, me orientou. Não perdi prazos por conta dela. A burocracia para a aquisição da cidadania italiana é imensa, nos perdemos em meio a tantos papéis, a tantos documentos e ela com paciência fez mais do que seu trabalho exigia. Merecia 10 estrelas se tivesse. Levarei meus documentos na próxima semana no consulado e ela sempre acompanhando tudo de pertinho! Entregou meus documentos traduzidos antes do prazo, não cobrou a mais por conta de um erro meu, enfim… foram tantas coisas boas em ter contratado a Paula! Só tenho a agradecer! Podem confiar de olhos fechados!